Psalm 38:11

SVMijn hart keert om en om, mijn kracht heeft mij verlaten; en het licht mijner ogen, ook zij zelven zijn niet bij mij.
WLCלִבִּ֣י סְ֭חַרְחַר עֲזָבַ֣נִי כֹחִ֑י וְֽאֹור־עֵינַ֥י גַּם־הֵ֝֗ם אֵ֣ין אִתִּֽי׃
Trans.libî səḥarəḥar ‘ăzāḇanî ḵōḥî wə’wōr-‘ênay gam-hēm ’ên ’itî:

Algemeen

Zie ook: Hart (lichaamsdeel)

Aantekeningen

Mijn hart keert om en om, mijn kracht heeft mij verlaten; en het licht mijner ogen, ook zij zelven zijn niet bij mij.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

לִבִּ֣י

hart

סְ֭חַרְחַר

keert om en om

עֲזָבַ֣נִי

heeft mij verlaten

כֹחִ֑י

mijn kracht

וְֽ

-

אוֹר־

en het licht

עֵינַ֥י

mijner ogen

גַּם־

-

הֵ֝֗ם

ook zij

אֵ֣ין

zelven zijn niet

אִתִּֽי

-


Mijn hart keert om en om, mijn kracht heeft mij verlaten; en het licht mijner ogen, ook zij zelven zijn niet bij mij.

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!